Марк Фрейдкин

Андре Шенье

Элегия XIII

О, жалкая нужда! О, тягостная доля!
Во цвете лучших лет я должен поневоле
Смотреть, как меж надежд изменчивых зыбей
Влачатся дни моих желаний и скорбей.

Устав цедить со дна осадок горькой чаши,
Что вслед толпе глупцов зовем мы жизнью нашей,
И рабством утомясь презренным бытия,
Приют единственный во смерти вижу я.
Я рад лишь ей одной. И, кажется, готова
Душа моя разбить постылые оковы.
Уж целит в грудь мою, сверкая и дрожа,
Сталь искупительная гордого ножа!..
Но малодушный ум взывает об отсрочке:
Родители, друзья, неконченные строчки…
Умеет человек, что там греха таить,
Себя от глаз своих личиною сокрыть.
И как бы ни была судьба его ужасна,
Вольно ему за жизнь цепляться сладострастно
И чтоб не умирать, чтоб длить мучений срок,
Всегда уметь найти и повод и предлог.
Влача свой жалкий крест, но ослеплен надеждой,
В страданьях он бредет к могиле неизбежной
И смерть — от наших бед целительный настой —
Лишь новой видит он и худшею бедой.